The visualizer is available from within the modeler. See the Visualizer Overview article for more information on using the OnePlan Visualizer.
From the Dependencies view, you can visualize dependencies a across plans in your model.
From the Runway view, you can visualize Portfolio Runways across plans in your model.