Insights notify you about plan items that require your attention. The Insights on your home page come from the work items and plans that are assigned to you, so you only get notifications for your own work.
Touch an insight to open more details on the notification.