This article explains how to group and filter work items in the My Work area of the OnePlan app.
Touch the Filter by menu to sort the Work Items by a field. The filters menu will open.
Select a filter. Then touch Apply.
Select a grouping category from the Group By menu to group the work items.
Select a grouping. Then touch Apply.